⑧フランス語の否定文と動詞aller

こんにちは(^O^)

今回はフランス語の否定文の作り方動詞allerについて解説します。

今回学ぶこと

動詞aller
否定文

それでは久しぶりのブログをまずはご覧ください。

ブログ

語学学校もいよいよ始まりました。

慣れない環境に日々ドキドキします。

何と言ってもフランス語のみの授業で何を言っているのか理解するのに毎日頭がパンクしそうです。

たまに宿題が何なのか理解できないこともあります。

クラスメイトも他の国から来ていますが、日本人は私だけです。

学力によってクラス分けをしたはずなのにみんなすらすら話せていて本当に同じレベルなのかと疑ってしまいます。

それでも友達ができました。

正直ひとりぼっちでなくなってホッとしています。

筆箱を見ると赤ペンを忘れたので友達に借りることにしました。

私「Salut. (やあ!)」

友達「Salut. (やあ!)」

私「Est-ce que tu as un stylo rouge?(あなたは赤ペンを持っていますか)」

友達「Oui. Voilà.(はい、どうぞ)」

私「Merci. Je vais à un supermarché après l’école.(ありがとう。放課後にスーパーに行きます。)」

友達「Tu vas à Monoprix ?(あなたはモノプリに行きますか?)」

私「Non, je ne vais pas à Monoprix. Je vais à Carrefour.
(いいえ、モノプリは行きません。カルフルールに行きます。)」

友達「D’accord. Nous allons ensemble.(分かりました。一緒に行きましょう。)」

こうして友達と放課後にカルフルールにお買い物に行くことになったのでした。



解説

【Salut】

意味:こんにちは

読み:サリュ


これまで「こんにちは」はBonjourでしたが、友達など親しい間に使う挨拶がSalutです。

日本語で「やあ」など砕けた感じに友達に挨拶するのと同じです。

そのため初対面の人や目上の人には使いません

別れ際でもSalutは使えます。

他にもCoucou(クックー)も同じような意味合いで使われます。

【Est-ce que tu as un stylo rouge ?】

意味:あなたは赤ペンを持っていますか?



実はこの文はこれまで習ってきた言葉で作れます

まず質問をするとき文頭に付けるEst-ce que(エスク)

「~を持っている」のavoirのTuの活用as

男性名詞で一本のペンのun stylo

赤いの意味のrouge



これらを組み合わせて

Est-ce que tu as un stylo rouge?       エスク・チュ・ア・アン・スチロ・フージュ?

と読みます。

身に覚えのない単語があった場合は過去の記事を読み返してください。


ここで新しいポイントを解説します。

それは名詞につく形容詞です。

ここでいうと赤ペンです。

英語で書く場合は a red pen 色+ペンと書きますが、

フランス語は un stylo rouge とペン+色の順番です。

つまりフランス語で名詞に形容詞を付ける場合は

名詞 + 形容詞

となります。



しかし一部例外があります。

例えばbon(よい)、petit(小さい)、 grand(大きい)、joli(ジョリ、美しい)、 jeune(若い)、vieux(年ヴュー、老いた)、nouveau(新しい、ヌヴぉ)など一部の形容詞は例外的に名詞の前に置きます。



Un petit  stylo      小さなペン
Un grand chat      大きな猫
Un nouveau stylo rouge     新しい赤ペン



【Je vais à un supermarché après l’école.】

意味:放課後にスーパーに行きます。



今回の動詞allerの登場です。

Aller

意味:行く

発音:アレー



英語のgoにあたる動詞です。

この動詞もよく使います。

そしてよく使う動詞は活用が不規則なことが多いです。

それでは活用を見てみましょう。

Je            vais                      ジュ・ヴェ

Tu           vas                       チュ・ヴァ

Il             va                        イル・ヴァ

Elle         va                         エル・ヴァ

Nous      allons                   ヌ・ザロン

Vous       allez                     ヴ・ザレ

Ils          vont                     イル・ヴォン

Elles      vont                     エル・ヴォン

Allerの片鱗を見られるのはNousとVousくらいです。

そしてその二つは主語の最後のsと動詞の最初のaの音がつながります

これも暗記しましょう。



英語では go to ~で「~に行く」という意味になりました。

フランス語も同じでtoのように場所を示す前置詞を使います。

それがà です。

これも過去に紹介したのでしっかり思い出しましょう。



今回は行き先が un supermarché(アン・シューペーマフシェ)という男性名詞なので

à un supermarchéとなります。



Après l’école

意味:放課後に

読み:アプヘ・レコール


Après は英語のafterと同じで「~の後」という意味の前置詞です。

反対に「~の前」avant(アヴォン)を用います。

l’école学校という意味です。

ここでは「学校の後」「放課後」と言い直しています。


これらのことから

Je vais à un supermarché après l’école. は 

ジュ・ヴェ・ア・アン・シューペーマフシェ・アプヘ・レコール と読みます。



その後はわざとらしくらいにallerを使った文を盛り込んでいます。

MonoprixCarrefourもフランスにあるスーパーの名称です。

他にもいろいろな種類のスーパーがあるので実際に行ったときに探してみてください。



スーパーでのお買い物についてはこちらで紹介しています。

なお、一般的に企業に指定がなければ冠詞はつけません。

【Non, je ne vais pas à Monoprix.】

意味:いいえ、私はモノプリには行きません。



質問文で聞かれてNonといいえで答えています。

その後に否定文が続いています。

フランス語で否定文を作る場合はne(ヌ)とpas(パ)で動詞を挟みます

この文で言えばvaisをneとpasでサンドイッチしています。

これで否定文ができます。



肯定文と見比べると

Je vais à Monoprix.

Je ne vais pas à Monoprix.

このようになります。



それではer動詞の例としてprésenter(プヘゾンテー/紹介する)を使って各主語の否定形を作ってみます。

Je          ne présente pas                  ジュ・ヌ・プヘゾントゥ・パ

Tu         ne présentes pas                 チュ・ヌ・プヘゾントゥ・パ

Il           ne présente pas                  イル・ヌ・プヘゾントゥ・パ

Elle      ne présente pas                  エル・ヌ・プヘゾントゥ・パ

Nous     ne présentons pas              ヌ・ヌ・プヘゾントン・パ

Vous     ne présentez pas                ヴ・ヌ・プヘゾンテ・パ

Ils          ne présentent pas               イル・ヌ・プヘゾントゥ・パ

Elles      ne présentent pas               エル・ヌ・プヘゾントゥ・パ



続いてêtre

Je          ne suis pas                         ジュ・ヌ・スィ・パ

Tu         n’es pas                              チュ・ネ・パ

Il           n’est pas                             イル・ネ・パ

Elle        n’est pas                             エル・ネ・パ

Nous    ne sommes pas                   ヌ・ヌ・ソム・パ

Vous     n’êtes pas                           ヴ・ネット・パ

Ils         ne sont pas                         イル・ヌ・ソン・パ

Elles     ne sont pas                         エル・ヌソン・パ

母音で始まる動詞や活用はneと引っ付いて発音もナ行になります



avoir

Je           n’ai pas                ジュ・ネイ・パ

Tu          n’as pas                チュ・ナ・パ

Il            n’a pas                 イル・ナ・パ

Elle         n’a pas                 エル・ナ・パ

Nous      n’avons pas          ヌ・ナヴォン・パ

Vous      n’avez pas            ヴ・ナヴェ・パ

Ils          n’ont pas              イル・ノン・パ

Elles      n’ont pas              エル・ノン・パ



aller

Je           ne vais pas           ジュ・ヌ・ヴェ・パ

Tu           ne vas pas            チュ・ヌ・ヴァ・パ

Il             ne va pas              イル・ヌ・ヴァ・パ

Elle        ne va pas              エル・ヌ・ヴァ・パ

Nous      n’allons pas          ヌ・ナロン・パ

Vous      n’allez pas            ヴ・ナレ・パ

Ils          ne vont pas          イル・ヌ・ヴォン・パ

Elles      ne vont pas          エル・ヌ・ヴォン・パ

avoirもallerもneと音がつながる活用がありましたね

それぞれの活用を覚えたらこの否定形も覚えましょう。

【Nous allons ensemble.】

意味:一緒に行きましょう。



どのスーパーに行くのかのやり取りが「私」と「友達」とであった後に最後に友達がこのように言いました。

Nous allonsは今回学んだ範囲ですね。

そしてensemble「一緒に」という英語で言うtogetherと意味があります。

発音はオンソンブルです。

以前説明したようにenはアンとオンの中間のような音です。

アンサンブルと読むと日本語でも聞いた言葉になりますね。

Nous allons ensemble.       ヌ・ザロン・オンソンブル と読みます。

おさらい

それでは今回のおさらいです。

私「Salut. (サリュ)」

友達「Salut. (サリュ)」

私「Est-ce que tu as un stylo rouge?(エスク・チュ・ア・アン・スチロ・フージュ?)」

友達「Oui. Voilà.(ウィ、ボワラ)」

私「Merci. Je vais à un supermarché après l’école.

(メフシー、ジュ・ヴェ・ア・アン・シューペーマフシェ・アプヘ・レコール)」

友達「Tu vas à Monoprix ?(チュ・ヴァ・ア・モノプリ?)」

私「Non, je ne vais pas à Monoprix. Je vais à Carrefour.
(ノン、ジュ・ヌ・ヴェ・パ・ア・モノプリ。ジュ・ヴェ・ア・キャフー)」

友達「D’accord. Nous allons ensemble.(ダコー、ヌ・ザロン・オンソンブル)」



動詞allerの活用

Je           vais                      ジュ・ヴェ

Tu          vas                        チュ・ヴァ

Il             va                        イル・ヴァ

Elle         va                        エル・ヴァ

Nous      allons                   ヌ・ザロン

Vous      allez                     ヴ・ザレ

Ils          vont                     イル・ヴォン

Elles      vont                     エル・ヴォン



否定形の作り方

動詞をneとpasで挟む。
neに挟まれる単語の最初が母音もしくはhだった場合、n’となってナ行の音としてつながる。


まとめ

今回はよく使う動詞allerと否定形の作り方について学びました。

会話文で解説しなかった部分はすでに説明したもの、今回の説明の重複になるものだったので、よく分からない、知らないところがあったら過去の記事を含めてきっちりと読み返しましょう。

それでは(^^)/~~~

今回学んだこと

動詞aller
否定文

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA